ARABIC BORROWINGS IN THE ASPECT OF INTERCUITERAL COMMUNICATION

Authors

  • Z. Garieva North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov

Keywords:

borrowings, cross-cultural analysis, intercultural communication, donor language, recipient language, modern Russian language.

Abstract

Currently, a new linguocultural direction has emerged in the system of modern linguistics - cross-cultural analysis. If intercultural communication is a phenomenon that affects communication in general, on its dynamics in a positive or negative aspect, then cross-cultural communication provides special relationships between peoples, conditioned by ethnocultural values and norms that lead to significant changes in various spheres of society, including number and language changes. The cross-cultural approach in linguistics focuses on the study of the conditions and sphere of the language in which its system and structure exist and develop. In this respect, the most illustrative and profitable process is borrowing. If earlier in the characterization of a foreign language unit the main emphasis was placed on its systemic properties, now they are increasingly talking about the linguocultural aspect of a foreign language word.

Author Biography

Z. Garieva , North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov

Master Student, Russian Language Department

References

Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково- образовательный. – М.: Рус. яз., 2000. - 1209 с.

Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо, 2006. – 672 с.

Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Эксмо, 2009. – 944 с.

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Аз, 1996. – 928 с.

Попов М. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в Русском языке. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/foreign-wordspopov/index.htm.

Скляревская Г.Н. Введение // Толковый словарь русского языка конца ХX века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской.–М.: Эксмо, 2006. -1136с.

Скляревская Г.Н. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / Под ред. Г. Н. Скляревской. – М.: Эксмо, 2006. – 1136 с.

Скляревская Г. Н. Толковый словарь конца XX века. Языковые изменения/ Под ред. Г. Н. Скляревской. – СПб: Фолио-Пресс, 1998. – 700 с.

Национальный корпус русского языка. URL: // http://www.ruscorpora.ru/.

Published

2021-04-15

Issue

Section

Статьи